Answers Search Results
   
Sorted By:   Relevance | Date
  1. Resolved Question: French translation?
    2. 7 Jun 2008 at 5:17pm
    how do i say "why are you so attractive? day by day i love you more and more"


  2. Resolved Question: German Translation?
    3. 7 Jun 2008 at 5:11pm
    My german friend sent me two postcards and I have nooo clue what they mean. Help! Can you translate them? Venedig ist Schön wie immer. Ich genieße Karrneval aber have noch kein Kostüm gerkauft. Ich will mich ais katze verkleiden. Liebe Grüße, (her name) Das wetter ist wunderschön, ich denke an dich ich fand einen schönen 'Ca,' du und Friederike Können dort Übernachten, wan Ihr nächsten Monat Kommit. What do they mean?? Help! Thanks. After the sign off, on the first one, is the second one. I think he got the address wrong?


  3. Resolved Question: Fansub Group [FMA]?
    4. 7 Jun 2008 at 5:11pm
    I just need to know which fansub group did FMA the best. I mean in terms of video quality and translation accuracy. Any suggestions would be helpful.


  4. Resolved Question: For y=2^x, same as?
    5. 7 Jun 2008 at 4:52pm
    a vertical stretch of 2 is the same as: A. a horizontal stretch of 2 B. Horizontal stretch of -2 C. Vertical translation of 1 D. horizontal translation of -1


  5. Resolved Question: assistance with translating something, please?
    6. 7 Jun 2008 at 4:38pm
    i am trying to translate a song japanese, but im not sure o the grammar. care to lend a hand? here is the english version: "why do we waste our time with them, when all they do is make you mad? those people can't understand the reason, becasue its one they'll never have" and here is my translation: "watashitachi wa jikan hito rouhi naze, hito anata okorimasu desu? hito riyuu wakarimasen, hito riyuu kara iru kesshimasu" is the grammar and/or word-usage correct? arigatou :) (responding to post: really? great! thanks you :) )


  6. Resolved Question: Does anyone speak Italian...need perfect translation. Help?
    7. 7 Jun 2008 at 4:32pm
    I need to say "Look Inside" in Italian. I've searched through many translators..and have gotten different phrases. [of course] I've seen "guardate dentro" and "osservi all' interno" Which is correct? Neither...help I want to learn Italian eventually..but could use the help, until then


  7. Resolved Question: Greek 2 English:Translation Help Plz?
    8. 7 Jun 2008 at 4:29pm
    Einai teleia!! Mhn to skeftesai katholou ti tha kaneis ..H Frankfurth einai kataplhktikh idea na pas kai na meineis .. Exeis kai kapoius filous alla to kyriotero einai h thesh pou sou prosferoun. Mhn to skeftesai katholou.. Gia na se epileksoun shmainei oti mporeis kai aksizeis ara poio to provlhma ? H metakomhsh? Auta einai malakies!! proxwra!!! Ola kala tha pane.. Pare thn apofash ki emeis mazi sou. Sto katw katw exeis na xaseis kati? OXI..Ara pas kai ola kala..


  8. Resolved Question: What is you favorit scripture(s), and what translation is ...
    9. 7 Jun 2008 at 4:19pm
    Mine is (Isaiah 48:17-18) This is what Jehovah has said, your Repurchaser, the Holy One of Israel: ?I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit [yourself], the One causing you to tread in the way in which you should walk. 18 O if only you would actually pay attention to my commandments! Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea. From the New World Translation of the Holy Scriptures.


  9. Resolved Question: what is the Greek card game ''Biriba'' called in English???
    10. 7 Jun 2008 at 3:56pm
    ''Biriba''= Greek card game. What is its English translation?


  10. Voting Question: can somone translate this in spanish please!!!!!?
    11. 7 Jun 2008 at 3:44pm
    can someone translate this in spanish without using a translation site?thanks............Hi my name is Peter. I like to do a lot of things in my free time, like to play soccer with my friends after school. I also like to like to listen to music. When I am very bored, I like to play my guitar and saxophone. I play my instruments very well. On Saturday, I prefer to go out with my family to a restaurant. We usually go to a seafood restaurant. On Sunday, I have a lot of free time and I?m very bored, so I play with my dog Pablo. That?s what I do in my free time.


  11. Resolved Question: Hebrew Translations for a tattoo?
    12. 7 Jun 2008 at 3:41pm
    Hi I am looking for anyone who can tell me how to say Forever family or family is forever in Hebrew. My brother and sister and i are getting tattoos together and we found a bunch of other languages but for some reason we are having a hard time finding the Hebrew translation. Thank you so much for your help :)


  12. Resolved Question: Does John McCain's foundering campaign portend a Democrati...
    13. 7 Jun 2008 at 2:54pm
    Translation for neocons: "McCain ungood so IngSoc unwins?"


  13. Resolved Question: Islamic prayers for forgivness?
    14. 7 Jun 2008 at 2:47pm
    please tell me translation, I want to feel close to God. Too burdened with sins, but am sure He will forgive. Ya Rahman, Ya Rahim.


  14. Resolved Question: Who can tell me ¿what does "tomboy" mean?
    15. 7 Jun 2008 at 1:55pm
    I am latin and I speak English just a bit, and I want to know what is the meaning of "tomboy". For example when you say that" a girl is a little tomboy", I mean, the translation into Spanish of that english word. Thanks a lot...!!!


  15. Resolved Question: French question?
    16. 7 Jun 2008 at 1:40pm
    I have a question about the french phrase " je m'en fous" ive heard the translation to be 2 different things "i don't care" or " i dont give a f*ck" obviously ones rude and ones more polite. when someone says this in a conversation is it translated as the rude way or the more polite one? i have seen i been used as both but which one is more common rude or polite is it like i dont give a sh** or i dont give a damn


  16. Resolved Question: i need a translation?
    17. 7 Jun 2008 at 1:35pm
    how do you say "why is it starting again" in german


  17. Resolved Question: HELP WITH JAPANESE TRANSLATION mamotte?
    18. 7 Jun 2008 at 1:31pm
    okay, so I know mamotte ageru means 'i'll protect you' but what's the literal translation? so, ageru means to give, correct? what does mamotte mean? what's the infinitive? How od the words combined make that phrase? thanx


  18. Resolved Question: Translation italian - english?
    19. 7 Jun 2008 at 1:29pm
    L'articolo " ___ " pubblicato sul " ___ " il " ___" . (The gaps will be filled with: title of the article, name of the newspaper, day of publication.) Thank you very much!


  19. Voting Question: HELP! Need Japanese translation to English?
    20. 7 Jun 2008 at 1:28pm
    My sister's Japanese babysitter behind a page of writing with some sexually graphic sketches. She's a nice girl, but this isn't the kind of thing we want my 5 yr old nephew to find. If anyone can translate Japanese, please check out pictures at http://ke3media.com. If you do, post anything as an answer here and I will vote best answer for you. Again, be warned, these sketches are of a graphic nature. PS If you can't translate this, or somehow ignored the warning and are now offended, please don't post anything.


  20. Resolved Question: What does the word Mushtaq mean in arabic?
    21. 7 Jun 2008 at 1:17pm
    Its the name of a Kazem al-Sahir song and the translations say that the title (Mushtaq) means I miss you. However doesn't wahashteeny(in the fem.) mean I miss you?


  21. Resolved Question: japanese translation?
    22. 7 Jun 2008 at 1:14pm
    dakara mama da ne what does this mean and how can i respond to it?


  22. Resolved Question: Hebrew lyrics into English?
    23. 7 Jun 2008 at 1:12pm
    Could someone find the translation into English (or translate) of this song? It's Hakaev Hazeh from Ofra Haza. ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???????? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????, ????? ????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???... ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ???... ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ????, ????...


  23. Resolved Question: Need help with a song translation!?
    24. 7 Jun 2008 at 12:57pm
    Does anyone know the enlglish translation to the song "Guo min" by Rainie Yang? I've looked everywhere for it and I can't find it! original lyrics Ni xiao shi de yi bai tian, wo mei le xiao lian, pa bie ren kan jian Wo min gan de shen jing xian, yi dian yi dian, mei zhi jue # Fan hong shuang yan bu cheng mian, ta gen zhe wo yi zheng ye Ma bi de lian, te xiao yao ye, wu jie * Cai fa xian, qo zheng ge jian zai ai qing guo min de ji jie Oh, guo min yuan shi dui ni de si nian & Wo xiang wo, cia liao jie, wo zheng ting ge zai ai qing guo min de ji jie Ji jie mei gai bian, shi xiang nian, mei duan xian Repeat # Repeat * Wo xiang wo, cai fa xian, gan qing chen pan yi bu man le wo de shi jie Oh, guo min yaun shi wei ni liu de lei Wo xiang wo, cai liao jie, jiu suan yong jin le li gi ye wei bi ru yuan Ji jie mei gai bian, shi yan lei, long shi lian Repeat & Ji jie yi zhi bian, dan wo de xin, mei you bian Ni xiao shi de yi bai tian, wo mei le xiao lian, mei zhi jue


  24. Resolved Question: German Translation. No online.?
    25. 7 Jun 2008 at 12:56pm
    How to say "I can speak a little Spanish and Russian."


  25. Voting Question: need the german translation?
    26. 7 Jun 2008 at 12:49pm
    can anyone tell me what i love you miss you love you loads is in german please


  26. Resolved Question: How do I say "the pleasant sound" in Italian?
    27. 7 Jun 2008 at 12:47pm
    Without knowing much about Italian I came up with this translation: "il suono piacevole." Can someone who is italian or is fluent in italian confirm or correct my translation. This is to be a title for a musical organization. Thank you! Without knowing much about Italian I came up with this translation: "il suono piacevole." Can someone who is italian or is fluent in italian confirm or correct my translation. This is to be a title for a musical organization. Thank you! There seems to be a discrepancy in word order: whether it should be "il suono piacevole" or "il piacevole suono." Can someone please clear this up. Can people also mention how they know Italian.


  27. Resolved Question: Translation?
    28. 7 Jun 2008 at 12:39pm
    I started playing a new game called Age of Conan (AoC) and my computer has all the recommended requirements or better. But I keep getting the game crashing and getting this error. [Assertion failed] .\fcMemMngr\MemoryManager.cpp (415) Out of Memory operator>> + 0x5E6F1 operator>> + 0x7C4BB Symbol not found. (0) operator>> + 0x3543D operator>> + 0x37AA1 operator>> + 0x4C28D Symbol not found. (0) Symbol not found. (0) operator>> + 0x82075 operator>> + 0x83B9F operator>> + 0x6D1ED operator>> + 0x8C706 operator>> + 0x8C7AB LdrInitializeThunk + 0x4D I have 2Gb's of memory which is what is recommended. I dont understand what's happening. Please help! thx The program checks and updates any patches before it starts.


  28. Resolved Question: I need the translation from English to Gaelic for : "Be th...
    29. 7 Jun 2008 at 12:27pm

  29. Resolved Question: What's my Chinese name in Japanese?
    30. 7 Jun 2008 at 12:16pm
    My chinese name is ??? (dai xinyi). I know that Japanese have their name written in kanji so I was wondering what is my name in Japanese. I used an online dictionary for the meaning of the words http://ryouko.imsb.nrc.ca/cgi-bin/wwwjdic?1B But I couldn't read them. Would a Chinese name sound alike to a Japanese name after translation? Or would it make some sense in Japanese but read differently? However, I'm not sure if the definition they give is for the Chinese or Japanese characters given. For example direct translation is not that accurate as in Japanese, like Tokyo for example. In Chinese, it's like Dong Jing and doesn't sound like Tokyo at all. So there may be hidden meanings in the words or another pronunciation. Thanks


  30. Voting Question: Translation Help on Computer?
    31. 7 Jun 2008 at 12:07pm
    Alright, I am having a problem with internet translation. every time I go to Babelfish, Dictionary.com and try to translate something (For Example: English to Japanese) it shows up in question marks. Like (Want to translate: Crazy= Translated= ???) How do I fix this?


  31. Resolved Question: What do you mean "OKINA" in english?
    32. 7 Jun 2008 at 11:01am
    What is the english translation of OKINA, can you also put the hiragana, and the katakana writing


  32. Resolved Question: English to Spanish??? Quick translation please!!!?
    33. 7 Jun 2008 at 10:50am
    How do you say the following phrases? (Prefer a native speaker if possible:)) 1. votes 2. voting 3. voting precinct 4. vote 5. debates Thank you SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


  33. Resolved Question: If ancient man wrote the Bible then how do we know it's true?
    34. 7 Jun 2008 at 9:58am
    I'll spend 5 points and ask this question. It just seems to me that the Dead Sea Scrolls were written by man in their interpretation of Jesus's words... then the Catholic scholars took those interpretations and re-interpreted it into the language of their time (Roman? Italian?) and then those words were again translated into other languages with the interpretations of those who read the originally interpreted prose. This being said, how do we know that, like the whisper in the ear game, that things did not get lost in the translation from beginning (Jesus's mouth) to the end (The Bible in my bookcase)? Rob y p What is it that I am doubting? That some guy said "I said so, so believe me" or that my mom said not to go out in the street to play because I would get hit by a car. How can someone so blindly believe that which cannot be proven. I mean really, 4 men wrote the cronologies of Jesus (Matthew, Mark, Luke, and John) and none of them said it the same. If it was truth, would it not all be about the same stuff... I mean even "The Lord's Prayer" is different between Matthew and Luke. Doubt is not the question. It is reality. Who wrote the Bible? MAN... So, is it truth or is it someone trying to control that which was out of control at the time and it just got out of hand? Markapri.... Lots of words. I did not discount that there is a God... I discount that the Bible is all about God's requirements. I contend that since it was written by man it could have conveniently been modified to suit the ideals of the men who were writing it.. If this is so then God would kick them in the butt when they went to the "Pearly Gates". I don't deny nor acknowledge that there is a God in my question, but ask how can we trust something that there is no way of knowing is accurate? Selene: That is my point. You summed it up quite nicely Jed, A fine collection of works I've read lately has proficies: Harry Potter. The first books and each subsequent book finally came to fruition in book 7. A good piece of literature flows from beginning to end. The Bible is a good piece of literature. Oh yeah... who wrote the Old Testament? How did it show up in the same place as the New Testament? Convenient that it just hung around from the very beginning of the "begats" to today. My skepticizm continues to grow with each "faith based" answer, I hate to say.


  34. Resolved Question: gealic translation plz?
    35. 7 Jun 2008 at 9:33am
    i really need these phrases in irish/gealic plz break with the one to follow and... we fall together thanks ..,


  35. Resolved Question: Japanese Translation - Help Please...?
    36. 7 Jun 2008 at 8:47am
    ahh sorry sorry ^^:; i really need to know if "do your best" in japanese is "gambate" i'm sure my answer and spelling is wrong... if it is, please correct me...or if my answer's correct, can you guys show me the correct spelling :) thank you so much~!


  36. Resolved Question: Japanese translation- Help please?
    37. 7 Jun 2008 at 8:18am
    ah..I need help.. how do you correctly ask "How are you?" in japanese? Please share your ideas :D


  37. Resolved Question: Translation for Miricle?
    38. 7 Jun 2008 at 8:10am
    My husband and i are going through IVF at this moment and we are on our 2week wait, If this works i would love to call my baby miricle, does anybody no any nice translations of this name, as i can't just call him/her miricle. We have been trying for many years and this is our second try so you see where the mircle comes form. Thanks all. Sensible answers only please xxx Sorry, yes i ment miracle. Can't spell ha ha If not for a boy, then what do you think? something that also means miracle, gift, along those lines?


  38. Resolved Question: Qu'ran Translations?
    39. 7 Jun 2008 at 7:52am
    My religion teacher at school told me that reading the English Qu'ran translation in full does not count or merit as me reading the Qu'ran and fulfilling my duty and that the only way I can do so is if I read the original arabic script. The problem is I don't know how to read arabic and English is the easiest way for me to understand which is most important - the understanding of the Qu'ran. Who is right - do I or don't I get the same merit of reading the Qu'ran for reading the translation?


  39. Resolved Question: Would anyone know the name of this children's book?
    40. 7 Jun 2008 at 7:29am
    I read this book as a child in the late 1950's or early 60's. It was about two children(a boy and a girl) who somehow were lost or ran away from their families who were part of the large foreign community in Shanghai(China) perhaps in the 1930's. They end up on the plains of Mongolia and have a fantastic adventure meeting bandits,riding shaggy Mongolian ponies across the desert,etcetc. I believe that I borrowed this book from the Union Church Library in Manila on the former Padre Faura Street. It may or may not have been a translation from the German. You are very kind and helpful but that is not the book. Merin and Shari are about children in the time of Ghengis Khan apparently. This is an adventure that takes place,I believe,in the 1930's.


  40. Resolved Question: French translation please?
    41. 7 Jun 2008 at 7:16am
    I'm having a presentasion in French (I'm Norwegian) and I have some difficulties ending the presentation. I would like to say, "that was my presentation, thank you for your attention" or something. I know I should start with: "C'était ma preséntation, ....."


  41. Resolved Question: Chinese proverb reverse translation?
    42. 7 Jun 2008 at 6:14am
    What is the original Chinese for the proverb translated as "sleep is the brother of death"?


  42. Resolved Question: Italian to English Translation?
    43. 7 Jun 2008 at 6:02am
    I was wondering if any of you could help me, as my Italian is very basic. Can someone tell me the TRL Milano line-up for June (as in the artists who are playing) and where it'll take place? As in, *what artists will be performing*, on what date and where. Thanks, any help is greatly appreciated. http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/index.asp


  43. Resolved Question: When someone asks for a translation on YA why do so many t...
    44. 7 Jun 2008 at 5:13am
    They are OK for single words but give them a sentence and they're foxed. If you don't believe me, try this simple test... 1)Write in a simple sentence in English eg "I get fatter every day." 2) Translate it into, say Portuguese (or Welsh, or any language of your choice), take down the answer. 3)Write this answer down and translate it back into English...is what you get back the same as you put in?, is it in correct English?, does it even make sense? What answer did you get from your chosen language? It would be interesting to see.. A native speaker is better every time. Casanov..You old cynic you...but I think you may have a point.


  44. Resolved Question: What books should I read Next?
    45. 7 Jun 2008 at 5:06am
    My favorite book is Death on Credit by Celine, the Manheim translation. The last three books i've read are as follows. Sun Also Rises - Hemingway Portnoy's Complaint - Philip Roth. Ward No. 6 - Anton Chekov. All three were excelent, but of those, Chekov was my favorite by a long shot. I wish the man had writen a novel. So, throw some ideas my way. Try to "sell me" on a book that you think I might like. Graci


  45. Resolved Question: Spanish Translation?
    46. 7 Jun 2008 at 4:55am
    well someone commented on my video at youtube and they said "wow esta genail digo cool aunque se indifica igual woow" can anyone translate for me... i believe its Spanish because the persons from Mexico


  46. Resolved Question: I need translation of these chinese sentence (i) ni zen me...
    47. 7 Jun 2008 at 4:41am

  47. Resolved Question: Translation help, please in Bahasa Indonesia, Tagalog???
    48. 7 Jun 2008 at 4:10am
    1...Can you be my friend? 2...You sure look very pretty today. 3...Where is the nearest police station? 4...Can you give me a cheaper price? 5...Hope to see u again. Thanks so much in advance!


  48. Voting Question: Can anyone help me find free eBook "And Quiet Flows the Don"...
    49. 7 Jun 2008 at 1:40am
    The Book "And Quiet Flows the Don" or "Quietly Flows the Don" is the English translation of Great Russian Author's Greatest Work,"Tikhii Don / ????? ???"."Mikhail Sholokhov", the Winner of Literature Nobel Prize in 1965 for the above mentioned book, is the above mentioned Great Author ( Writer ). The English translation appeared in 1934. The Original Name of the Book in Russian is "Tikhii Don / ????? ???" . I have tried my best to find this book as a Free downloadable eBook or even one single Torrent of this book , but painfully not succeeded to find anything, in the whole Internet. And I have no other way to find this book and even buy it, as I live in Iran, or I would have already done this. The doors of the world are closed to us Iranian, and it has it's own story. The story which might some time in the future appear, as Sholokhov's did. Please help me, I necessarily have to find it. No time to explain more for "Why" or "Why necessarily" or "Why this book"... Thanks a lot


  49. Resolved Question: GiveMeTen, what are "payday loans" called in Spain?
    50. 7 Jun 2008 at 1:30am
    (Native from Spain/experienced only, no machine translation)


  50. Resolved Question: Iraqi Arabic ---> English [very basic translation]?
    51. 7 Jun 2008 at 1:29am
    What does ei/eii mean in Iraqi Arabic? (spelling may not be right). Does it mean yes? If not, how do you say yes in Iraqi Arabic? *I am aware that in Arabic na'am is yes Thanks! Will give 10 pts to best answer< >

Search for Answers right from your Translation Crawler Toolbar. It’s easy.Try it.

List Your Business
Receive hundreds of new customers for your business
ABSOLUTELY FREE!
Listing your business in Translation Crawler, the leading Translation Search Engine and Directory Online is the best way to reach your target niche audience. List now to ensure your business is found.
More About: Free Listings | Premium Listings - special offer!
Client Testimonials
Translation Crawler has delivered what they promised. My company shows up at the top of most relevant searches, people call me from that listing, and my business sales and web traffic have increased  
David Knowling - Anime International,Inc. Read More
Search Tools
Other Free Tools
Top Searches
Country Newsletter
Subscribe to our free newsletter and be
the first to find out latest news and
information about Country.
We are Hiring! Find out more…
Todays Top Searches